Điều khoản sử dụng
Điều khoản dễ hiểu khi dùng Casebird Tracker.
Casebird là gì
Casebird Tracker (“Casebird”, “chúng tôi”) tra cứu dịch vụ Case Status công khai của USCIS cho các receipt number bạn thêm và báo khi có thay đổi. App cũng cung cấp hướng dẫn chung, tin tức và ước tính thời gian xử lý. Casebird là dịch vụ độc lập, không liên kết với USCIS hay chính phủ Hoa Kỳ.
Không phải tư vấn pháp lý
Mọi nội dung trong Casebird — giải thích trạng thái, hướng dẫn, ước tính và câu trả lời của Trợ lý — là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý và không tạo quan hệ luật sư–khách hàng. Mỗi hồ sơ di trú khác nhau; với quyết định về hồ sơ của bạn, hãy hỏi luật sư có giấy phép hoặc đại diện được DOJ công nhận. USCIS có danh sách dịch vụ pháp lý miễn phí và chi phí thấp.
Độ chính xác
Thông tin trạng thái đến từ USCIS và có thể bị trễ, thiếu hoặc thay đổi mà không báo trước. Ước tính thời gian xử lý dựa trên dữ liệu lịch sử và cộng đồng, không phải cam kết. Luôn căn cứ vào thông báo chính thức của USCIS cho các hạn chót.
Tài khoản của bạn
- Bạn phải từ 13 tuổi và đăng nhập bằng Apple hoặc Google.
- Chỉ thêm receipt number của hồ sơ thuộc về bạn hoặc bạn được phép theo dõi (ví dụ người thân đã đồng ý, hoặc khách hàng đã chấp thuận với tài khoản Pro của bạn).
- Không dùng Casebird để cào dữ liệu, bán lại hoặc truy vấn hàng loạt dữ liệu USCIS, hay gây gián đoạn dịch vụ.
Gói miễn phí và trả phí
Theo dõi trạng thái, cảnh báo và Hướng dẫn miễn phí. Plus, Family và Pro là gói đăng ký tùy chọn, thanh toán qua App Store hoặc Google Play theo điều khoản của họ; giá hiển thị trong app trước khi mua. Gói tự gia hạn cho đến khi bạn hủy trong phần cài đặt tài khoản cửa hàng. Hoàn tiền do Apple hoặc Google xử lý.
Tài khoản Pro
Nếu bạn dùng Casebird thay cho khách hàng, bạn chịu trách nhiệm xin sự đồng ý của từng khách, về tính chính xác của thông tin nhập vào, và tuân thủ nghĩa vụ nghề nghiệp của mình.
Chấm dứt
Bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm ngưng tài khoản lạm dụng dịch vụ hoặc vi phạm điều khoản này.
Trách nhiệm
Casebird được cung cấp “nguyên trạng”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về hạn chót bị bỏ lỡ, quyết định dựa trên thông tin trong app, hay thiệt hại gián tiếp/hệ quả. Tổng trách nhiệm của chúng tôi giới hạn ở số tiền bạn đã trả trong 12 tháng trước khiếu nại.
Thay đổi và liên hệ
Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản; ngày hiệu lực ở trên sẽ thay đổi và thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong app. Thắc mắc: support@casebirdtracker.com. Xem thêm Chính sách quyền riêng tư.